嘉伦小说

阅读记录  |   用户书架
上一页
目录 | 设置
下一章

052章 营救(五)(2 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

却是一脸的疑惑,他的中文水平就跟张不良的英文水平一样,几乎可以说是零,所以,他根本不知道张不良说了些什么!

于是,罗曼求助似的看向了达蒙,想让达蒙帮他翻译一下。

可是,达蒙却微微一笑,他伸手从口袋里拿出手机,似乎是点开了某个软件,然后,放到了罗曼的嘴边。

罗曼疑惑的看着达蒙,过了好半天,他才明白了达蒙的意思,似乎,他是让自己对着手机说话?

罗曼尝试着慢慢把自己想说的话对着手机说了出来,顿时,神奇的一幕发生了!

从罗曼说出第一个英文单词开始,手机中便也有一个声音跟着说了起来,然而,手机发出的声音,却是中文!

随着罗曼话语的增多,手机里所说的中文句子也越来越多,更为奇特的是,从手机中传出的中文,张不良竟然全部都能理解!

要知道,英文之所以有些地方不好理解,就是因为它的语法十分的复杂,有的时候,同样意思的一句中文,用英语表达出来可能就会前后顺序颠倒!

所以,想要完全理解一句话的意思,必须要听完整句话才能做到。

而此时,这个手机却是在与罗曼同时发声,又实时的将他的意思翻译给了张不良!

一瞬间,张不良的心里就出现了一个词汇——同声传译!

同声传译可以说是一种技能,也可以说是一种职业。它最大特点就在于效率非常高,原说话者与翻译者之间话语的间隔时间,最低可以控制在几秒钟之内,从而保证了说话者言语的连贯性。

这项能力对于翻译者的要求极高,翻译者既要有专业的外语技能,又要有超前的翻译意识,还要有极强的语言组织能力,可以说,同声传译是当今世界上最稀缺的一种职业了!

然而,就是这么困难的一件事,此时,却被一个小小的手机给做到了,难怪张不良会震惊到无以复加的地步!

由于震惊,张不良甚至都没去注意听罗曼到底说了些什么,他的目光一直集中在达蒙手中的那个手机上。

直到罗曼说完,他才迫不及待的对达蒙问道“这……这个是一个手机软件?”

达蒙想了想,摇头道“也不算吧,说它是一段程序可能更贴切些!”

程序?张不良在惊讶的同时,不禁在心里想道什么程序能做到全世界都没几个人能做到的事情啊!

这时,达蒙又说了一句让张不良陷入了呆滞中的话“这种程序也不是很难做,在卡斯顿学院,只能算的上是最基础的东西了!”

上一页
目录
下一章
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间